再游大慈岩三首
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
径草重重绿,岩花处处红。
猿声山寺合,鸟道石房通。
峭峡行无际,平畴望不穷。
世缘吾欲断,耸翮上天风。
译文 / 白话释义
小路旁的草层层叠叠一片翠绿,山岩上的花朵处处盛开嫣红。猿猴的啼叫声在山寺周围回荡,狭窄险峻的山路与石房相通。陡峭的峡谷似乎没有尽头地延伸,平坦的田野一望无际。尘世的缘分我想要斩断,振翅高飞迎向天上的清风。
注释
平坦的田野。‘畴’本义为已耕作的田地,在古文中常用来表示田野。;振翅。‘耸’有高举、向上的意思,‘翮’指鸟的翅膀。
赏析
从文学手法上看,此诗前六句主要运用了描写的手法。首联‘径草重重绿,岩花处处红’通过对小径上绿草和山岩上红花的描写,从视觉角度勾勒出一幅色彩鲜明的画面,一绿一红,相互映衬,展现出大慈岩生机勃勃的景象。颔联‘猿声山寺合,鸟道石房通’,将听觉与视觉相结合,猿声回荡在山寺间,写出了山寺的静谧与灵动,而‘鸟道’一词形象地描绘出山路的险峻狭窄,同时也点明了此地的地势特点,石房与鸟道相通,增添了一种幽深感。颈联‘峭峡行无际,平畴望不穷’,一写峡谷的陡峭与无尽,一写平畴的广阔无垠,对比之中更显大慈岩周边景色的多样。从情感表达上,前六句对大慈岩景色的描写,流露出诗人对这里景色的喜爱与陶醉。最后两句‘世缘吾欲断,耸翮上天风’则是情感的升华,诗人想要斩断尘世的缘分,振翅高飞,表达出一种超脱尘世、向往自由的心境。在意境营造方面,诗中通过对大慈岩的草、花、猿、鸟、峡、畴等多种景物的描写,营造出一种既充满生机又带有空灵、超脱的意境。主题思想上,既有对自然美景的欣赏,也有对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。