再游读旧题
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来
译文 / 白话释义
渡口的道路延伸到白云缭绕之处,断开的堤岸上柴门幽深地敞开着。忽然回忆起去年曾经经过此地,于是拂去灰尘悠闲地来看旧时题字。
注释
山水等弯曲的地方,读音:wēi;深远、幽静的样子;掸去灰尘
赏析
从文学手法上看,首句‘渡头路入白云隈’描绘出一幅富有层次感的画面,‘入’字将道路与白云相连,由近及远,展现出一种延伸感。‘断岸柴门窈窕开’进一步细化画面,‘窈窕’一词赋予柴门一种幽静、深邃的意境美。情感表达方面,诗人通过‘忽忆’一词,传达出一种对往昔经历的怀念之情,这种情感在‘拂尘闲看旧题来’一句中得到深化,‘闲看’看似悠闲,实则蕴含着对旧时光的眷恋。在意境营造上,白云、断岸、柴门等意象组合,勾勒出一个宁静、幽远的氛围。主题思想围绕着重游故地,追忆往昔展开,诗人在旧地重游时,往昔的记忆涌上心头,通过看旧题的行为表达对过去的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。