竹杖芒鞋过虎溪，素琴浊酒记仝携。
zhú zhàng máng xié guò hǔ xī ， sù qín zhuó jiǔ jì tóng xié 。
嗟君死日无千驷，约我来时赠只鸡。
jiē jūn sǐ rì wú qiān sì ， yuē wǒ lái shí zèng zhǐ jī 。
满地馀花春寂寂，半岩苍桧雨凄凄。
mǎn dì yú huā chūn jì jì ， bàn yán cāng guì yǔ qī qī 。
悲凉人散黄昏后，万木号风野鸟啼。
bēi liáng rén sàn huáng hūn hòu ， wàn mù hào fēng yě niǎo tí 。