再遇笔屠处士
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
江头再遇笔屠生,共听去年江水声。
三副少多予自窘,一毫去取子能轻。
译文 / 白话释义
在江边再次遇到笔屠处士,一起听那如同去年一样的江水声。在三副书画(此处推测为交易或赠予相关,数量上的多与少让我自己感到窘迫),而你在一毫的增减(此处指在书画交易或赠予中的微小得失)方面却能够看得很轻。
注释
可能是处士的姓氏,无特殊含义。;窘迫、为难。jiǒng;此处指细微的数量,如一毫一厘。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,简洁地交代了再次相遇的地点是江头,以及一起听江水声这一情景,为全诗奠定了一种怀旧的基调。同时以‘再遇’开篇,引起读者的兴趣。颔联则运用对比的手法,‘予自窘’和‘子能轻’形成鲜明的对照,突出了处士的洒脱和自己的拘谨。在情感表达方面,诗人通过描述自己在与处士交往中的感受,表达出对处士那种豁达态度的钦佩与羡慕。在意境营造上,江头听江水声这一画面,既营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,江水声仿佛连接着过去与现在,也暗示了时光的流转。主题思想上,这首诗可能旨在表达对一种超脱世俗、洒脱生活态度的向往,以及对人与人之间不同境界的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。