再韵
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
榾柮炉红密掩窗,伤嗟劳役度时光。
朝三虽怒暮还四,凫短难添鹤自长。
老忆少年成感慨,吟残永夜越凄凉。
教儿检点铜匜看,报道犹存一缕香。
译文 / 白话释义
柴火炉子烧得通红,紧紧地掩上窗户,感伤叹息在劳役中度过时光。朝三暮四的事情虽然令人恼怒,但事物的长短是天生的,就像野鸭腿短难以加长而鹤腿自长。年老时回忆少年时光不禁感慨万千,整夜吟诗愈发觉得凄凉。叫孩子查看铜匜(yí),回说还存有一缕香。
注释
gǔ duò,指木块、木柴。;yí,古代一种盛水洗手的用具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽闭、孤寂且凄凉的氛围。从‘榾柮炉红密掩窗’开始,描绘出室内炉火与紧闭窗户的画面,奠定了一种压抑的基调。在写作手法上,运用了比喻和对比,如‘凫短难添鹤自长’,以凫(野鸭)与鹤腿的长短为喻,同时也是对比,暗示了人生中很多事物的固有特性难以改变,就像劳役中的无奈,表现出诗人对命运的无力感。情感表达方面,诗中满是伤嗟、感慨与凄凉,通过回忆少年时光来反衬当下劳役生活的不堪,表达了对时光流逝、人生境遇的悲叹。主题思想围绕着诗人对自身劳役生活的哀怨以及对往昔岁月的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。