再韵奉酬
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
夫耕妇饷念斯农,蚕麦将登庆小丰。
不是今年天意好,皆由教雨与仁风。
译文 / 白话释义
丈夫耕种妻子送饭,心中挂念着这些农民,蚕茧麦子即将收获,庆祝小丰收。若不是今年上天的旨意眷顾(天气好),都是由于那及时雨与仁爱之风(好政策)。
注释
给在田间劳作的人送饭,音xiǎng。;成熟,这里指作物即将收获。;庆祝,庆贺。;犹今言春雨。;指和风或喻仁爱之风,这里可理解为有利于农事的良好风气或政策。
赏析
这首诗意境质朴,描绘了田园农事即将丰收的景象。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出夫耕妇饷的农家画面,让读者直观感受到乡村农事的场景,画面感很强。情感表达上,字里行间透露出对农民即将收获的喜悦之情,体现出对农事的关切。主题思想围绕着农事丰收展开,并且在尾联将丰收的原因归为‘天意’和‘教雨与仁风’,这里的‘教雨与仁风’既可以理解为自然的风调雨顺,也可暗指良好的政令教化如同风雨滋润万物般造福农民,体现了诗人对农民生活和农事生产的关注,也反映出一定的社会政治理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。