再韵前人请断来章之作

宋 · 萧立之 · 七言

原文
我本金精仙谪堕,雪崖劖天玉万个
有时采药白云深,亦有樵夫看棋座
湘波射鸭愁黄间,茅堂昼阴秋几闲
前山有诗招不入,嗔我啮户铜龙环
辱君三贶拜已重,又遣吟筒敲远梦
今我闭户风月场,如看解鼋食指动
乌丝弄笔摇松花,棘端破镞真当家
石鼎章成色如土,穴居由来未知雨
译文 / 白话释义

我本是金星的仙人谪落凡间,如雪的山崖高耸入云,长着万千翠竹。有时候深入白云深处采药,也有樵夫在棋座旁观棋。湘水的波浪中射鸭者忧愁着黄间箭(没射中),茅草堂白昼阴凉,秋日的几案空闲。前面的山中有诗相招我却不进去,嗔怪我咬啮门户上的铜制门环。承蒙您三次馈赠,拜受已经觉得太过厚重,又派遣诗筒来敲醒我的远梦。如今我关闭门户于这风月之场,就像看到解鼋时食指大动(被吸引)。用乌丝栏的纸弄笔挥洒松花般的墨韵,在棘刺尖端破箭头(比喻小中见大的技艺)才是真正行家。石鼎中文章写成颜色如土(表示质朴),穴居的人从来不知道雨(形容与世隔绝)。

注释

金星。古代认为金星是由金之精华凝聚而成。;凿;刺。;弩名。;咬。;赠;赐。;大鳖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘金精仙’‘雪崖’‘白云’‘湘波’等,营造出一种奇幻而又清幽的氛围,使诗具有强烈的画面感。在叙事方面,诗中讲述自己的经历以及与友人的往来互动,如‘辱君三贶’等句,自然流畅。情感表达上,既有对自己超尘脱俗生活的自得,如描绘自己采药、在山中闲适的状态,又有对友人馈赠与相邀的复杂情感,既有感激又有自己的坚持。意境营造方面,诗中的仙境与尘世景象交错,如仙境中的仙人谪落、采药等情景与尘世中的射鸭、茅堂等画面相融合,形成独特的意境。主题思想上,既表达了对自我生活状态的追求,又体现了与友人之间的一种特殊的文学与情感的交流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。