再赠周国祥言相

元 · 方回 · 七言绝句

原文
纷纷世上少全人,鹤睫分光照始真。
李相头颅君莫笑,神仙犹现羽禽身。
译文 / 白话释义

在这纷扰的世间很少有完美无缺的人,如同鹤睫分开光芒照耀下才见真实。不要嘲笑李相(可能是指李德裕,此处为推测,具体需结合更多背景判断)的头颅(可能有特殊指代意义,结合上下文理解),神仙有时也会以羽禽(鸟类)的身形出现。

注释

鹤的睫毛,这里应是一种独特的意象,可能象征着一种独特的视角或能够辨明真相的特殊事物。;姓李的宰相,可能是特定的历史人物,在没有更多背景信息的情况下难以确切定义,此处推测可能为李德裕,但不确切。;脑袋,这里可能有特殊的指代意义,需结合全诗上下文理解。;鸟类,这里将神仙与羽禽身联系起来,构建出一种奇幻的意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘纷纷世上少全人’直抒胸臆,点明世间少有完人这一观点,为全诗奠定一种较为深沉的基调。‘鹤睫分光照始真’运用了比喻或者象征的手法,以鹤睫分光照见真相来隐喻人在某种特殊情况下才能看清本质。‘李相头颅君莫笑’则引入了具体的人物形象,可能运用典故(由于缺乏更多背景,难以确切判断典故内涵),增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。最后一句‘神仙犹现羽禽身’将神仙与羽禽身联系起来,富有奇幻的想象,从人间世事延伸到神仙之事,拓宽了诗歌的意境范畴。在情感表达方面,既有对世间人事的一种感慨与无奈,也有一种超脱世俗观念的豁达之感。从主题思想来看,诗歌似乎在探讨关于人的完整性、事物的真相以及神仙与凡人之间的关系等深刻的话题,表现出一种对世事和超自然现象的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。