再住慧林和高观察韵

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
归来饱睡懒谈真,一任禅和喜作瞋
笑破野堂居士口,孤云去住也由人
译文 / 白话释义

回来后吃饱就睡懒得谈论佛理真谛,任由参禅之人一会儿高兴一会儿嗔怒。这情形让野堂居士不禁失笑,就像孤云的去留本就由人(不必在意他人的情绪变化)。

注释

发怒,生气,拼音:chēn;旧时出家人对在家信道的人的泛称;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;参禅之人,这里泛指佛门弟子。

赏析

从文学手法来看,这首诗叙事与议论相结合。前两句叙述自己归来后的状态,以及对待禅和(参禅之人)情绪变化的态度,描写生动形象,如'饱睡'写出一种闲适慵懒的状态,'喜作瞋'则简洁地勾勒出禅和情绪的多变。后两句通过'笑破'一词引出议论,以'孤云去住也由人'为喻,将自己超脱于他人情绪影响之外的心态表达出来,富有哲理。在情感表达上,诗中透露出一种闲适、超脱的情绪,对禅和情绪变化持一种淡然处之的态度。在意境营造上,诗中提到的'孤云'这一意象,增添了一种空灵、自在的意境氛围,暗示诗人如同孤云般自由洒脱的心境。主题思想方面,主要表达了诗人不被外界他人情绪所干扰,追求内心自在闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。