杂绝句诗四首 其一

南北朝 · 吴均 · 五言绝句

原文
昼蝉已伤念,夜露复沾衣
昔别曾何道,今夕萤火飞
译文 / 白话释义

白天的蝉鸣声已经让人感伤,夜晚的露水又打湿了衣裳。以前分别的时候曾经说过什么呢,如今夜晚只有萤火虫在飞舞。

注释

白天的蝉,蝉在夏天白天鸣叫,常被用来烘托炎热的夏天和寂静的环境。;夜晚的露水,露水在夜晚凝结,给人一种清冷的感觉,常与思乡、离愁等情感相关。;以前的分别,昔指过去,别即离别,强调过去的离别经历。;萤火虫,夜晚发光的昆虫,常被用来象征孤独、寂寞或时光的流逝。

赏析

在文学手法上,诗人通过昼蝉、夜露、萤火等意象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。从情感表达来看,表达了对过去离别的怀念和如今孤独的感受,情感细腻而深沉。意境营造方面,白天的蝉鸣与夜晚的露水形成鲜明对比,烘托出时光的流转和离别的惆怅。主题思想上,以简洁的语言描绘了生活中的瞬间,引发人们对离别的思考和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。