赞布袋和尚

宋 · 释咸杰 · 五言

原文
禅不参,道不会,终日忙忙
弄个布袋,十字街头道等人
阿谁知渠绻缋,稽首弥勒世尊
国有宪章,三千条罪
译文 / 白话释义

不去参禅,也不懂道法,整天忙忙碌碌。弄着一个布袋,在十字街头说道等待别人。谁知道他的心思呢,向弥勒世尊恭敬行礼。国家有法律规章,(违反者有)三千条罪行。

注释

这里应是表示心思、想法等。绻,quǎn;缋,huì。;古时的一种跪拜礼,为‘九拜’之一,常为臣子拜见君父、学生拜见老师、或祭祀天地祖宗等场合所用。行礼时,施礼者屈膝跪地,左手按右手(掌心向内),拱手于地,头也缓缓至于地。稽,qǐ。;弥勒佛,佛教中的重要神祇,被尊称为世尊,表示对他的敬重。;这里指国家的典章制度、法律条文等。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描手法勾勒出布袋和尚的形象。从情感表达来看,对布袋和尚有一种既觉其平凡又含敬畏的复杂情感。在意境营造方面,通过‘十字街头’这样常见的场景,描绘出布袋和尚日常化的活动场景,给人一种贴近生活又带有禅意的感觉。主题思想上,将布袋和尚的形象与世俗的规章律法进行某种关联,似乎暗示着一种超越世俗规则的禅意境界。诗中没有华丽的辞藻和复杂的修辞,以简洁的语言展现布袋和尚看似简单却又充满深意的形象,使读者能快速地在脑海中构建出这样一个独特的人物形象,感受到他独特的宗教气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。