赞此庵元和尚二首 其一

宋 · 释昙华 · 五言

原文
佛祖生冤家,人天不喜见
忒杀聱头,却通一线
劈胸拳下破牢关,大用机轮辘辘转
译文 / 白话释义

佛祖像是冤家和对头,人天见了都不喜欢。(他)特别的倔强、难以应付,却又有通透的一面。当受到迎面的拳击,打破心中的禁锢,便能让巨大的智慧如车轮般快速转动起来。

注释

太、过于,‘忒’读音为tè,‘杀’在此处为表示程度的助词。;形容倔强、难以应付,‘聱’读音为áo。;指坚固的束缚、禁锢。;此处指智慧、思维的运转,如同机轮转动一般。;形容车轮等的转动声,这里形容智慧运转快速。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了独特而大胆的表述方式。开篇‘佛祖生冤家,人天不喜见’,使用看似违背常理的表述,打破人们对佛祖的常规崇敬认知,形成一种强烈的反差效果,引起读者的好奇与思考,这种反语的运用十分新奇。在情感表达方面,并非是对佛祖的诋毁,而是通过这种反差来凸显元和尚独特的境界。意境营造上,诗中勾勒出一种突破常规、打破禁锢的画面感,‘劈胸拳下破牢关,大用机轮辘辘转’展现出一种强烈的冲击力,仿佛能看到在重重阻碍被打破后,智慧如同辘辘转动的车轮般顺畅运行。主题思想上,是对元和尚境界的一种独特赞誉,通过描述其与佛祖看似相悖实则相通的状态,以及突破困境后展现出的智慧运转,表达出元和尚非凡的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。