赞大慧和尚

宋 · 释咸杰 · 七言绝句

原文
戳瞎顶门三只眼,是非佛法一齐刬
竹篦头上放无端,正是徐六担片板
译文 / 白话释义

(他)戳瞎了头顶门户(象征智慧的)三只眼,是与非、佛法与其他一并被铲除。竹篦子头上无端地放置(东西),就像徐六担着一片木板(那样平常自然)。

注释

用锐器的尖端刺,读音:chuō;头顶的前部,亦指头顶。;同‘铲’,削平,铲除,读音:chǎn;一种竹制的梳头用具,亦指竹制刑具。;没有起点,没有终点,这里表示没有缘由。;可能是一个泛指的人物名字,在禅诗等语境下常被用来表示平常之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的意象,如‘戳瞎顶门三只眼’,这种意象十分突兀且具有冲击力,以一种违背常理的表述来吸引读者的注意力。‘是非佛法一齐刬’则是一种决然的态度表达,通过这种简洁有力的话语,展现出一种超凡脱俗、打破常规概念束缚的境界。‘竹篦头上放无端,正是徐六担片板’这两句进一步通过平常而奇特的画面,如竹篦头上无端放置东西,徐六担片板这样看似毫无关联却又充满禅意的景象,营造出一种深邃而难以言喻的禅境。在情感表达方面,整首诗透露出一种对传统观念的蔑视,一种超脱于世俗对于佛法、是非等常规界定的淡然。主题思想上,它可能是在传达一种禅宗的思想,即不被常规的佛法概念、是非观念所限制,以一种更自然、更超脱的状态去领悟禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。