赞法云升律师
宋 · 释正觉 · 七言
原文
云容闲而未收,月魄湛而不流
严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游
凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心鉴含秋
译文 / 白话释义
云朵的形态悠闲自在还未消散,月亮的光辉澄澈而不流动。(他)庄重洁净地持守自身,依照律例而安住,澄澈空灵的精神境界只随着大道而遨游。严肃冷峻的清正姿态啊,头发花白如同覆雪,清朗空阔的容色啊,内心如同明镜包含着秋意。
注释
月亮。魄,pò,本义指阴神,这里指月亮。;清澈,zhàn。;庄重洁净。;严肃,令人敬畏的样子。;头发,diān máo。;空阔,稀少的样子。;晴朗的天色,jì sè。;指内心如镜。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了对偶的手法,‘云容闲而未收,月魄湛而不流’,云与月相对,闲与湛相对,工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过描绘云的悠闲、月的湛然,营造出一种空灵、静谧的氛围,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上,诗人对法云升律师充满了崇敬和赞美之情。诗中刻画法云升律师的形象,如‘凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心鉴含秋’,通过外貌和气质的描写,展现出他的清正、高洁。主题思想上,通过对法云升律师身心境界的描写,表达对其遵循律例、追求大道的精神境界的高度赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。