臧质引童谣

隋代 · 佚名 · 五言

原文
虏马渡江水,佛狸死卯年
译文 / 白话释义

敌人的兵马渡过长江水,佛狸在卯年死去。

注释

指敌人的战马,这里代指入侵的敌人。;北魏太武帝拓跋焘的小名,这里指代北魏政权。拓跋焘曾多次南侵,给南朝带来巨大威胁。

赏析

这首童谣运用了简洁而有力的语言,通过‘虏马渡江水’描绘出敌人入侵的场景,‘佛狸死卯年’则预示着敌人的灭亡。从文学手法上看,以简洁的文字传达出强烈的情感和信息,具有很强的感染力。情感表达上,充满了对敌人的蔑视和对胜利的坚定信念,体现了作者的爱国情怀。意境营造上,以渡江这一宏大的场景和特定的年份‘卯年’相结合,营造出一种历史的沧桑感和命运的转折感。主题思想上,主要表达了对敌人的反抗和对国家命运的关注,具有深刻的历史意义和现实价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。