赞护教 其三

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
以南权正,无心应物
威德标宗,不可轻忽
译文 / 白话释义

以南方为权衡而端正,没有机心来应对事物。威严品德为宗派的标志,不可以轻视忽略。

注释

权衡,衡量。;顺应事物,对待事物。;作为宗派的标志、标识。;轻视,忽略。

赏析

从文学手法上看,这几句诗语言简洁直白,近乎四言偈语的形式,以简洁的表述传达出较为深刻的内容。在情感表达方面,字里行间透露出一种敬重、推崇之感,对被赞的对象,无论是人物还是理念,表达出一种敬仰之情。在意境营造上,有一种庄严、肃穆的氛围,‘以南权正’勾勒出一种以南方为正的宏大景象,‘威德标宗’则凸显出一种威严、德高望重的感觉。主题思想主要是对护教的尊崇,强调护教者或者护教理念中的重要特质,如正、无心、威德等,体现出对护教事物不容轻忽的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。