赞虎丘先师

宋 · 释昙华 · 律诗

原文
老汉从来无禅,一味心中含毒
此毒时复现前,浑家大小不穆
异口同音呪诅,至今活陷地狱
一名临济正宗,一名丛林瞎秃
译文 / 白话释义

我这老汉从来不懂禅意,心里一味地怀着恶念。这种恶念时常出现在眼前,致使全家老小都不和睦。众人异口同声地诅咒,到如今我还深陷地狱。一个是临济正宗(的名号),一个是丛林中的瞎眼秃驴。

注释

佛教用语,指静思,也泛指与佛教有关的事物。;全家。;诅咒,念咒语希望对方遭遇灾祸。‘呪’读音为‘zhòu’。;佛教临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一。;原指佛教各派的创建者所传下来的嫡派,后泛指正统派。;指和尚聚居修行的处所,后泛指寺院。;这是一种对僧人的蔑称,‘秃’指和尚光头的特征。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了直白的表述方式,毫无隐晦地表达内心的想法。在情感表达上,充满了一种自我批判和对所谓‘临济正宗’及‘丛林瞎秃’的厌恶之情。意境上营造出一种充满矛盾与挣扎、恶念环绕的氛围。主题思想上,可能是对当时的佛教流派或者某些僧人的一种批判与揭露,反映出对不良宗教现象或者伪善之人的不满。整体风格直白且犀利,没有过多的修饰,以最直接的语言来传达强烈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。