赞木庵和尚
宋 · 释咸杰 · 五言
原文
面目森严,语言希差
不出飞猿岭,道声蔼天下
活嬾庵不传之宗,死衲僧虚头话霸
五坐道场,丛林增价
稽首拜手,虚空贴卦
译文 / 白话释义
面容庄重严肃,话语稀少奇特。没有走出飞猿岭,但其道业名声却和善地传遍天下。他有着活懒庵不相传授的宗旨,那些死脑筋的僧人只会说些不切实际的大话。他主持过五个讲经说法的场所,使得寺院的声望得以增加。恭敬地顶礼膜拜,仿佛给虚空贴上了卦象(形容其佛法高深犹如能预测虚空之事)。
注释
稀少奇特。希,少;差(chā),奇特。;和善、温和,此处形容名声传播的状态。;同‘懒’,懒惰。;和尚,僧人。衲,僧衣,代指僧人。;指不切实际的大话。虚头,虚假不实;话霸,说大话。;指和尚或道士做法事的场所,也泛指佛教、道教中规模较大的诵经礼拜仪式。;指寺院。众多僧人聚居一处,犹如众木相依成林,故名丛林。;古时的一种跪拜礼,稽首为九拜中最隆重的一种,拜手是一种表示敬意的礼节。这里表示对木庵和尚的敬重。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将木庵和尚与“死衲僧”对比,突出木庵和尚的不凡。诗中通过简洁的语言勾勒人物形象,如“面目森严,语言希差”,生动地描绘出木庵和尚的外貌严肃、话语少且独特的形象。在情感表达方面,作者对木庵和尚充满崇敬之情,如“稽首拜手”体现出对他的敬重。在意境营造上,诗中提到“飞猿岭”,给人一种深山古寺、远离尘嚣的静谧深邃之感,又通过“道声蔼天下”展现出一种佛法传播广泛、宏大的意境。主题思想主要是对木庵和尚的赞誉,赞美他的道业、他对丛林(寺院)的贡献以及他独特的佛法境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。