赞睦州和尚

宋 · 释昙华 · 七言律诗

原文
稽首金容癞狗师,一生快活没人知
平田浅草翻身处,合水和泥换步时
垂手未施三寸刃,破关先下顶门槌
寥寥万古谁堪对,唯有嘉禾跛脚儿
译文 / 白话释义

恭敬地礼拜那容貌如金(庄严)的癞狗师(和尚),他一生的自在快活没人知晓。在平坦的田地浅草之处翻身,在有水混合着泥的地方移步。还未施展什么手段(垂手未用兵器),就先用顶门槌打破关隘(喻直指人心,破除迷惑)。从古至今这样的人寥寥无几,谁能与之相比,只有嘉禾(地名)的跛脚儿(可能是另一位高僧或者与之相关之人)。

注释

古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;指庄严的佛像面容,这里用来形容和尚的庄严形象。;患有癞病的狗,这里是一种特殊的称呼,看似不雅却另有深意,表现和尚的不拘形迹。;平坦的田地。;矮小的草。;突破关隘,这里喻指破除心中的迷惑。;佛教用语,指能够破除迷惑、直指人心的智慧方法。;形容数量少。;地名,此处应是特指与和尚相关的地方。;跛脚的人,这里可能是另一位特殊人物。

赏析

从文学手法上看,首联‘稽首金容癞狗师’,采用了一种看似矛盾的表述,‘金容’通常表示庄严神圣,而‘癞狗师’则是一种诙谐甚至看似贬损的称呼,两者形成强烈反差,实则更突出和尚的不拘小节、自在洒脱的形象。颔联‘平田浅草翻身处,合水和泥换步时’通过描写和尚日常在田园泥地间自在活动的场景,以平常事物营造出一种闲适、自然的意境。颈联‘垂手未施三寸刃,破关先下顶门槌’运用了比喻的手法,‘三寸刃’‘顶门槌’都是形象的比喻,前者表示强硬手段,后者表示智慧的点化,表现和尚的超凡智慧,无需强力就能直指人心,破迷开悟。在情感表达方面,全诗充满了对睦州和尚的崇敬与赞美之情,诗人欣赏和尚这种自在快活、充满智慧的境界。主题思想上,通过对睦州和尚的描写与赞美,传达出一种对超凡脱俗、自在洒脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。