赞宁引谚 三

唐 · 佚名 · 诗词

原文
恭敬不如从命,受训莫如从顺
译文 / 白话释义

表示与其态度恭敬,不如遵从命令;与其接受教诲,不如顺从行事。

注释

对尊长或宾客严肃有礼貌。;听从吩咐;遵命。;接受教诲或训练。;顺从;顺遂。

赏析

从文学手法上看,这两句谚语运用了对仗的手法,‘恭敬’对‘受训’,‘不如’对‘莫如’,‘从命’对‘从顺’,对仗工整,简洁明快地表达出一种为人处世的观念。在情感表达方面,较为平淡、客观地陈述一种观点,没有强烈的情绪倾向。在意境营造上,简单直接,通过简洁的文字构建出一种遵循指令、顺从教诲的行为导向意境。主题思想围绕着在人际关系中对待命令和教诲应持有的态度,倡导人们顺从行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。