赞宁引谚 一

唐 · 佚名 · 五言

原文
东家种竹,西家种地
译文 / 白话释义

东边的人家种竹子,西边的人家种庄稼。

注释

东边的人家。旧时主位在东,宾位在西,所以习惯称主人为东家。;西边的人家。;种植竹子。竹,一种多年生常绿植物。;种植庄稼。地,这里指田地。

赏析

从文学手法上看,这是一种非常简洁的白描手法,仅用十个字就勾勒出一幅田园生活的画面,语言质朴无华,没有过多的修饰。在情感表达方面,透露出一种平淡、自然的情感,反映了乡村邻里间和谐共生的关系。在意境营造上,展现出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,体现了对田园生活中邻里关系以及这种简单生产生活方式的一种肯定和呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。