赞宁引语
唐 · 佚名 · 五言
原文
利不百,不变格
译文 / 白话释义
利益没有达到百倍,就不改变规制。
注释
利益,好处。;这里表示数量,一百,是一种泛指,表示很多。;改变,变更。;规制,格局等。
赏析
从文学手法上看,此语简洁凝练,仅用六个字就表达出一种决策的原则性观念。以一种简洁有力的陈述方式,没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面,比较中性、客观,没有明显的情绪偏向,更多的是传达一种理性的思考态度。在意境营造上,有一种简洁质朴的决策氛围,像是在陈述一种古老而实用的规则。主题思想围绕着变革需权衡利益展开,强调在进行改变(变格)之前,要慎重考虑利益的得失程度,只有当利益达到相当程度(百)时才考虑变革,反映出一种审慎对待变革的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。