赞三十六祖颂 其二九

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
直截猛利,立雪断臂
千古万古,丈夫意气
译文 / 白话释义

行事直接而迅猛凌厉,(为求佛法)立在雪地中砍断自己的手臂。这种行为千年万载都彰显着大丈夫的气概与意志。

注释

直接、不绕弯子。;迅猛、凌厉。;佛教典故,指站在雪中虔诚求法。;砍断手臂,表示求法决心之坚定。;意志和气概。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出求法者的形象和事迹。‘直截猛利’直接点明人物的行事风格,简洁有力。‘立雪断臂’选取了最具代表性的两个场景,立雪体现求法的坚定与虔诚,断臂更是将这种决心推到极致,以极简的笔墨塑造出一个坚毅求法者的形象。在情感表达上,充满了对求法者的敬重与钦佩之情,诗中的‘丈夫意气’便是这种情感的直接体现。在意境营造方面,前两句构建出一个冷峻而决绝的画面,冰天雪地之中,求法者毅然断臂,给人以强烈的震撼之感。主题思想上,主要是通过对求法者的赞美,传达出对这种坚定信仰、为达目的不惜牺牲自我的精神的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。