赞三十六祖颂 其二四
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
真师子法身,究竟无头尾
赚当盲眼人,华空疑不是
译文 / 白话释义
这是真的狮子法身,从头到尾根本无法找寻。欺骗那些盲眼之人,花开于空让人疑惑其不存在。
注释
即狮子,古汉语中常这样表述,这里可能有象征意义,代表某种威严、神圣之物。;佛教语,指佛所说的绝对真理,也指佛的真身。;欺骗、诳骗,读音:zhuàn。;失明的眼睛,这里指代看不清真相的人。;华同'花',花开于空,寓意一种看似美好却虚幻的事物。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将所描述的对象比作'真师子法身',形象而奇特。在意境营造上,'究竟无头尾'营造出一种空灵、难以捉摸的意境,给人一种神秘莫测之感。情感表达较为隐晦,似有对某些被误导的人的一种惋惜或者对迷惑现象的一种批判。主题思想可能是在阐述某种真谛难以被常人理解,常常被误认或者被蒙蔽的现象,通过简洁而富有深意的语句,传达出一种对真相与假象的深邃思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。