赞三十六祖颂 其三六

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
十方诸佛入其中,十波罗蜜一光同
十世古今无间隔,十身千亿法身通
译文 / 白话释义

十方的诸位佛都融入其中,十种波罗蜜(到达彼岸的智慧和法门)在同一道光芒下同辉。过去、现在、未来十世的古往今来没有间隔阻碍,佛的十种身相千亿法身相互通达。

注释

梵语音译,意译为到彼岸,即从生死迷界的此岸到达解脱涅槃的彼岸。;隔断、隔绝的意思。;佛的真身,指以佛法成身,或身具一切佛法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,以四个‘十’字开头的句子铺排开来,形式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,透露出一种对佛的崇敬与赞叹之情。在意境营造上,构建出一种宏大、神秘、通透的意境,仿佛将时空全部纳入佛的体系之中,十方诸佛、波罗蜜、十世古今以及众多法身等元素融合在一起,让读者感受到佛的伟大与无处不在,无所不通。主题思想围绕着对佛的敬仰,阐述佛的超凡境界,包括在空间上容纳十方诸佛,在智慧法门方面的统一,在时间上跨越古今无间隔,以及众多法身之间的相通。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。