赞三十六祖颂 其三四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
马驹踏杀天下人,且有什么相交涉
云作枝竿云作花,妙光圆寂含空劫
译文 / 白话释义

马驹(喻指禅师)超脱于众人之上,和世间凡人又有什么关联呢。云当作枝竿,云当作花朵,妙光(指代某种超凡的境界或者人物)圆寂,其中蕴含着无尽的时空劫数。

注释

少壮的骏马,jū;关联,牵涉;此处应是一种象征超凡境界或者指代某位高僧大德的概念;佛教语,指僧人去世;佛教语,指成、住、坏、空四劫中的空劫

赏析

从文学手法上看,‘马驹踏杀天下人’运用了夸张和象征的手法,‘马驹’象征着禅宗里超凡脱俗、具有极大影响力的人物,‘踏杀天下人’这种夸张的表述,强调其境界之高,超脱于世俗众人。‘云作枝竿云作花’则是一种奇特的想象,以云为枝竿和花朵,营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上,整首诗有一种超凡出世的淡然,对祖师大德境界的赞叹。主题思想围绕着对三十六祖的崇敬与对禅宗高深境界的宣扬,通过描述祖师大德的超凡境界,表达出禅宗超越世俗的理念,以及其蕴含的深邃的时空观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。