赞三十六祖颂 其五

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
提多迦初生,光超日月灯
山顶泉迸涌,此路少人行
译文 / 白话释义

提多迦刚一出生,光芒就超越了日月和灯烛的光辉。山顶上泉水奔涌而出,这条道路很少有人行走。

注释

佛教人物,为西天禅宗祖师之一。;急速涌出。‘迸’读音为bèng。

赏析

从文学手法上看,首句‘提多迦初生,光超日月灯’运用了夸张的手法,以超日月灯的光芒来突显提多迦出生时的不凡,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。在情感表达方面,通过对提多迦出生时神奇景象的描绘,表达出一种崇敬之情。在意境营造上,描绘了一个有着奇异光芒和山顶泉涌的画面,画面奇幻且空灵。主题思想上,可能是通过对提多迦出生时神奇景象的描述,来展现其先天的神圣性。而‘此路少人行’一句则增添了一种孤高、神秘的氛围,仿佛提多迦所代表的境界是常人难以企及的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。