赞碎金
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
一轴零书则未多,要来不得那人何
从头至尾无闲字,胜看真珠一百螺
译文 / 白话释义
一卷零散的书籍内容并不多,想要得到它却得不到,能怎么办呢?从开头到结尾没有多余无用的字,比看一百螺珍珠还要好。
注释
装成卷轴形的书、画等。[zhóu];零散的书籍。;指没有实际意义、多余的字。;即珍珠。;螺壳,这里可能是形容珍珠的量词。[luó]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将一轴零书与一百螺真珠作对比,突出了零书虽然篇幅不大,但字字珠玑的特点。情感表达上,能感受到诗人对这一轴零书的珍视与渴望得到的心情。在意境营造方面,通过简单的描述勾勒出一种对书籍内容精炼、珍贵的赞赏氛围。主题思想围绕着对优质书籍内容的高度评价,认为书不在多,而在于内容的精要,即使是少量的文字,只要都是精华就胜过数量众多但价值不高的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。