赞应庵和尚
宋 · 释咸杰 · 律诗
原文
眼大如环,头匾似扇
从来不省己非,偏笑漳泉福建
著实处用无七纵八横,脱空时曰有万化千变
焚香稽首赞扬,也是神头鬼面
译文 / 白话释义
眼睛大得像圆环,脑袋扁得像扇子。从来都不反省自己的过错,却偏偏嘲笑漳泉福建之人。踏实做事时没有肆意妄为的情况,空虚无物时却号称有万千变化。焚香叩拜加以赞扬,也不过是装神弄鬼的样子。
注释
反省,音xǐng。;扁平,音biǎn。;踏实,切实,无特殊出处或典故。;空虚,无特殊出处或典故。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最隆重的一种,音qǐ shǒu。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写,如‘眼大如环,头匾似扇’,以一种夸张而形象的笔触勾勒出应庵和尚的外貌特征,生动且带有诙谐感。在情感表达方面,诗中既有对和尚不省己非却嘲笑他人这种行为的批判,又有一种调侃的意味。在意境营造上,通过对和尚不同状态的描写,构建出一种看似矛盾、充满戏谑的氛围。主题思想上是对所描述和尚的一种揭露和讽刺,以看似赞扬实则贬低的手法来表达对和尚的负面评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。