早春

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
山中春尚浅,风物丽烟光
涧草殷勤绿,岩花造次香
浮根争附络,细叶正商量
好在幽兰径,无人亦自芳
译文 / 白话释义

在山中春天还只是刚刚到来,风光景物在烟霭霞光下十分美丽。山涧中的草殷勤地变绿,山岩上的花仓促间就散发出香气。浮根争着互相攀附缠绕,细叶正在萌发商量着生长。幸好那生长着幽兰的小路,即使没有人也独自散发芬芳。

注释

情意深厚,此处形容草努力变绿的状态。;仓促、匆忙,这里形容花很快就散发香气。;附着、缠绕。;这里指细叶好像在互相商量着生长,是拟人的用法。;幽僻之处的兰花,常用来象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘涧草殷勤绿,岩花造次香。浮根争附络,细叶正商量’,将涧草、岩花、浮根、细叶都赋予了人的情感和行为,生动形象地描绘出早春山中万物生机勃勃的景象。在情感表达方面,诗人通过对山中早春景色的描绘,表达出对自然之美的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人构建出一个清幽、淡雅而又充满生机的山中早春意境,烟光下美丽的风物,还有那各自努力生长的花草树木,让人感受到春天的萌动。主题思想上,主要是对早春山中景色细致入微的描写,展现了大自然的神奇与美好,也暗示着即使不被关注,生命也会自然地绽放光彩,就像那幽兰无人亦自芳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。