早春
宋 · 吴激 · 五言律诗
原文
寂寂重寂寂,出门春草齐。
晚芳犹著树,江涨欲平溪。
山暝有时雨,村深何处鸡。
远山缘底恨,故作傍人低。
译文 / 白话释义
四周一片寂静又寂静,出门看到春草长得很整齐。傍晚还有花朵挂在树上,江水上涨快要与小溪齐平。山间昏暗时会有雨落下,村子深处不知哪里传来鸡啼声。远处的山因为什么而含恨,故意在人的身旁低低地绵延。
注释
附着,读zhuó。这里表示花朵还挂在树上。;昏暗,读míng。描绘山间天色的状态。;因何,为什么。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘寂寂重寂寂,出门春草齐’,简单勾勒出寂静的氛围以及春草繁茂的景象。‘晚芳犹著树,江涨欲平溪’通过描写傍晚花朵和上涨的江水,一静一动,丰富了画面。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅情绪,这种情绪没有直接抒发,而是通过对景物的描写来烘托,像‘山暝有时雨,村深何处鸡’,在这种幽深感中渗透出一种难以言说的愁绪。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、幽远又略带哀愁的意境,寂静的氛围与自然景象相互交融。主题思想上,诗人借景抒情,表达出对自然景象的细微观察以及内心潜藏的某种忧思,或许是对时光、对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。