早春过顾使君春草阁

明 · 何汝健 · 五言律诗

原文
柳色日夜绿,东风来自兹
阁中杨子草,池上谢公诗
薜作垣衣暗,峰回云带奇
西濠新月白,归去棹犹夷
译文 / 白话释义

柳树的颜色日夜变得更绿,东风就是从这里吹来的。阁下有杨雄般的著述,池上有着如谢灵运般的诗篇。薜荔像墙上的苔藓一样阴暗,山峰回环,云带奇异。西濠的新月洁白,归去时划船悠然自得。

注释

墙上背荫处所生的苔藓植物。;薜荔,一种常绿藤本植物。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里指代船。;原指犹豫,这里可理解为悠然自得的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又富有文化底蕴的氛围。开篇以柳色渐绿、东风吹来点明早春的季节特征,给人以生机之感。诗中运用用典的手法,‘阁中杨子草,池上谢公诗’,将阁中的著述比作杨子(杨雄)的草玄之作,把池上之诗与谢灵运的诗作相提并论,既夸赞了此地主人(顾使君)的高雅才情,又增添了诗歌的文化内涵。从情感表达来看,诗人通过描写顾使君春草阁周围的景色,表达出对这里的欣赏与喜爱之情。最后以‘西濠新月白,归去棹犹夷’描绘出一幅新月之下,悠然划船归去的画面,体现出一种闲适的心境。整体主题思想围绕着早春游览顾使君春草阁所见所感展开,展现了此地的景致之美与文化气息之浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。