早春马上即景书怀呈张孟功左司
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
日日骑马到西城,年来竟无清兴生。
冰潭照影觉形秽,云岫对人增眼明。
墨客词流惊邂逅,玉珂香毂恼逢迎。
凤池赖有知音客,一曲阳春为寄声。
译文 / 白话释义
每天都骑马来到西城,一年来竟然没有生出清雅的兴致。冰潭映照身影觉得自己形貌丑陋,云朵山峦对着人增加了眼睛的明亮。文人墨客和词章流派的人惊讶于偶然的相遇,玉制的马笼头和香车让我厌烦于迎来送往。凤凰池幸好有懂得音律的客人,弹奏一曲《阳春》来寄托心声。
注释
结冰的潭水,常用来营造清冷的意境。;云雾缭绕的山峰,给人以空灵之感。;指文人、诗人,古代文人常以笔墨为伴,故称墨客。;用玉装饰的马笼头,常作为显贵的标志。;指中书省,此处借指朝廷或官场。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'冰潭照影觉形秽,云岫对人增眼明',通过冰潭和云岫的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人起初因无清兴而生落寞之感,后遇知音又有欣喜之情。意境营造方面,描绘了西城的冰潭、云岫等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人在日常生活中的感慨以及对知音的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。