早春山行
宋 · 郑莼 · 五言律诗
原文
山舍雨馀好,溪深万竹齐。
客同春日出,鸟向谷风啼。
澹泊云无着,崎岖路欲迷。
由来能力疾,归踏夕阳低。
译文 / 白话释义
雨后的山间屋舍非常美好,山溪幽深之处万竹挺拔整齐。和客人一同在春日出行,鸟儿向着山谷的清风啼鸣。淡薄的云朵无所附着,崎岖的山路使人快要迷路。向来能够快速行走,踏着低垂的夕阳而归。
注释
雨后。;淡薄。澹(dàn)。;无所附着。;能够快速行走。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新自然的早春山行图。开篇通过描写山舍经雨后的美好以及溪边竹林的景象,给人一种清新、幽静之感。写作手法上,颔联‘客同春日出,鸟向谷风啼’对仗工整,以人物与鸟儿的活动勾勒出一幅生机盎然的画面,一动一静相互映衬。情感表达上,诗人在山中行走,享受着自然的美景,表现出一种对自然的喜爱之情。同时‘崎岖路欲迷’也暗示了人生道路或许如同这山路一样充满坎坷。主题思想围绕着早春山行所见所感展开,在描绘自然景色的同时,也融入了对人生的一些思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。