蚤春同惟敬诸子登显应宫阁望西山霁色即席赋
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
立马蓬莱岛,千门霁色通。
西山四百寺,处处玉华宫。
译文 / 白话释义
立马站在显应宫(蓬莱岛在这里代指显应宫),众多宫门在雨过天晴后一片通明。西山有四百座寺庙,每一处都像玉华宫一样美丽。
注释
早春。蚤,通‘早’。;雨后或雪后转晴的天色。
赏析
这首诗意境开阔明朗。从写作手法上看,首句‘立马蓬莱岛’运用了借代的手法,用‘蓬莱岛’代指显应宫,增添了一种神秘而美妙的氛围。‘千门霁色通’描绘出雨后初晴,众多宫门在阳光照耀下的通透景象,从视觉上给人以明亮之感。后两句‘西山四百寺,处处玉华宫’采用夸张的手法,极言西山寺庙之多,同时将这些寺庙比作玉华宫,不仅写出了寺庙建筑的华美,也表现出一种繁盛的景象。在情感表达上,透露出诗人对眼前美景的欣赏与赞叹之情,通过对显应宫以及西山寺庙景色的描写,展现出一种闲适、愉悦的心境。主题思想上,以写景为主,表达了对自然景观与人文建筑相结合的美妙景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。