早春汪若水宋寿谷见过
宋 · 郑芬 · 五言律诗
原文
云起松洋路,吾庐蹴水开。
故人嫌俗缚,双骑出城来。
春昼散微雨,邻家多早梅。
弹琴征古调,何处可登台。
译文 / 白话释义
在那松洋路起云之处,我的房屋靠近水边。老朋友厌烦被世俗束缚,骑着马双双出城前来。春天的白昼飘洒着微微细雨,邻家有许多早开的梅花。弹奏琴曲寻找古老的音调,什么地方可以登上高台呢?
注释
靠近,踏。cù;同‘邻’,邻居。lín;寻求,征集。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘云起松洋路,吾庐蹴水开’点明地点,描绘出一幅松洋路上云雾升起,房屋临水而建的画面,以简洁的笔触勾勒出居住环境。颔联‘故人嫌俗缚,双骑出城来’通过故人出城来访的行为,侧面反映出世俗生活的束缚,使故人想要挣脱来到诗人的住所,从侧面烘托出一种对自由宁静生活的向往。颈联‘春昼散微雨,隣家多早梅’转换到眼前的春景描写,春雨和早梅的描写细腻生动,既点明了早春的时节,又营造出一种清幽雅致的意境。尾联‘弹琴征古调,何处可登台’通过弹琴寻找古调这一行为,表达出一种对高雅志趣的追求,而‘何处可登台’则有一种淡淡的惆怅,可能暗示在现实中难以找到一个可以让自己尽情抒发情感、施展才华的地方,使全诗在一种幽远的思绪中结束。整首诗情感表达较为含蓄,意境清幽淡雅,主题围绕着对自由、高雅生活的向往以及对现实的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。