早春雪中

唐 · 戎昱 · 七言绝句

原文
阴云万里昼漫漫,愁坐关心事几般。
为报春风休下雪,柳条初放不禁寒。
译文 / 白话释义

阴云布满天空,白昼漫长而昏暗,忧愁地独坐,心中牵挂着许多事情。想要告诉春风不要下雪了,新生的柳条刚刚吐露新芽,经受不住寒冷。

注释

广阔无边的样子。;承受,经受。读音:jīn

赏析

从文学手法上看,首句‘阴云万里昼漫漫’通过描写阴云密布、白昼漫长的景象,渲染出一种压抑的氛围,为全诗定下了忧愁的基调。‘愁坐关心事几般’直接抒情,点出诗人心中忧愁并牵挂诸多事务的状态。后两句‘为报春风休下雪,柳条初放不禁寒’运用拟人的手法,将春风当作可以倾诉的对象,请求春风不要再下雪,因为初放的柳条还禁受不住寒冷,生动地表达出对新生事物的怜惜与呵护之情。在意境营造上,通过阴云、春雪、初放的柳条等意象,构建出一幅早春却仍有严寒威胁的画面,整体意境略显清冷、压抑。主题思想上,诗中既有诗人对自身忧愁之事的感怀,也蕴含着对新生事物脆弱性的担忧,体现出诗人细腻的情感。在情感表达方面,以愁绪贯穿全诗,从自身的忧愁延伸到对柳条禁受不住寒冷的担忧,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。