早春杂兴八首
明 · 李孙宸 · 五言律诗
原文
短发经霜后,春来不那梳。
药囊闲自检,瓜地与僮锄。
嗜酒还忧病,逋诗为懒书。
晚天归网集,随意市江鱼。
译文 / 白话释义
头发短了且经历霜雪之后,春天来了也不想梳理。悠闲地自己检查药囊,到瓜地和僮仆一起锄地。喜爱喝酒却又担忧生病,拖欠了诗作因为懒得书写。傍晚时分渔网归拢聚集,随意地在集市上买江鱼。
注释
无奈,奈何不得。;拖欠。
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描,不事雕琢,如‘短发经霜后,春来不那梳’直接描写自身形象,将头发短且疏于梳理的状态直白写出,给人一种真实感。情感表达方面,诗人呈现出一种复杂而又淡然的态度,有对自身衰老形象的些许无奈,如头发的变化;有对生活日常的慵懒,像懒得作诗;又有对田园生活的闲适享受,像和僮仆锄瓜地、到集市买江鱼等。在意境营造上,通过描写日常的生活场景,如药囊自检、瓜地锄地、晚天归网等,勾勒出一幅质朴、宁静的田园生活画卷。主题思想围绕着诗人在暮年对生活的态度展开,既有对生活慵懒懈怠的一面,也有对田园生活乐趣的体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。