早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居
唐 · 刘长卿 · 五言
在尘世的奔波劳碌中见到您，您的意趣却超出于尘世之外。您早就有归隐江湖的期待，心怀这种感情已经十多年了。您深居于京城的幽僻之处，每天参加盛大的法会。果然与僧人结下缘分，能抛弃世俗之人的仪态。如今自身已经闲适自在，对万物知道还有什么可贪恋的呢。领悟佛法如电之迅速一切皆空，看自己的内心像水一样没有阻碍。而且将要穷究精妙的义理，同时也想要寻找美好的景色。为什么单单像谢灵运那样游览山水，应当成为像慧远那样的高僧。放开船在楚地的城郭边疾驰，拄着拐杖告别秦地的边塞。眼睛目送着向南飞去的云彩，让人联想到吴地的都会。遥远地思念旧日游玩的地方，仿佛能看到昔日的景象与自己相对。金陵城夜晚灯火闪耀，石头濑春天烟雾缭绕。沧波远至天边，万里远望去明亮如带。一片孤帆，飘飘然向着青色的云气驶去。楚地的天空与江水的雾气融合，云色常常是阴暗的样子。隐隐约约能看见湖中的山峦，在几个州的范围里相连。您前行的心意可以理解，完全与当今的世人相悖。归乡的路途沿着枫林，回乡时思念着家乡的莼菜。看看我还被束缚着，多么幸运能得到您的眷顾。平素的愿望只能白白地勤奋努力，清净的心境本来就难以达到。多次幸运地承蒙被举荐为宾客，却在仕途的末路上遭到淘汰。落魄失意而功名不成，徘徊犹豫而徒有壮志。遇到好时机虽然显贵通达，但坚守正道甘愿轻易隐退。在旅舍中故乡的梦频繁出现，春风中旅客的心已经破碎。与您分别的日子已经很久远了，离别的思念没有白天黑夜之分。我也要返回简陋的居处，去从事山田的耕种之事。
滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。；指京城。；庙会名。这里泛指盛大的法会。；抛弃，遗弃。；dàn duì，形容云色阴暗的样子。；huò luò，落魄，失意的样子。；同‘徘徊’，指犹豫不决。；miǎn lài，眷顾。；gēng lěi，泛指农具，这里指耕种之事。
这首诗在意境上，描绘出一幅从秦地到江左的广阔画面，既有秦塞的萧瑟离别之景，又有江左的山水秀丽之象，如‘沧波极天末，万里明如带。一片孤客帆，飘然向青霭。’营造出一种悠远、空阔且略带孤寂的意境。在写作手法上，叙事、抒情与写景相结合。诗人先叙述赵居士的超凡脱俗，如‘见君风尘里，意出风尘外。自有沧洲期，含情十余载。’再抒发自己下第后的失落与对赵居士的羡慕之情，如‘濩落名不成，裴回意空大。’最后描写沿途的景色，层次分明。情感表达丰富，诗人既表达了对赵居士能够超脱世俗、归向自然的羡慕与祝福，又抒发了自己下第归乡的落寞、失意，以及羁旅途中对故乡的思念之情。主题思想围绕着送别、下第后的感慨以及对归隐生活的向往展开，反映出诗人在仕途不顺时的复杂心境和对宁静自由生活的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。