早出新安

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
夜宿新安驿,平明雪塞溪
马头迷旧路,虎迹印新泥
冰冻寒流狭,天衔远路低
人稀山店远,茅屋只闻鸡
译文 / 白话释义

夜晚住宿在新安驿,清晨时分大雪堵塞了溪流。马头迷失了原来的道路,老虎的足迹印在了新的泥地上。河水被冰冻,寒流狭窄,天空仿佛衔接着遥远的道路,显得很低。人烟稀少,山间的旅店很远,只能听到茅屋中传来的鸡叫声。

注释

清晨,天刚亮的时候。;堵塞,填满。这里形容大雪将溪流填满。;连接,这里形象地描绘出天空与远路相连的景象,给人以广阔而深远的感觉。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描手法,如‘马头迷旧路,虎迹印新泥’,简洁而生动地描绘出清晨雪后的景象,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对环境的描写,传达出一种孤寂、清冷的情感,仿佛整个世界都被大雪所覆盖,只有诗人独自在其中前行。意境营造方面,营造出了一个寂静、寒冷、荒僻的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了那份寒冷与孤寂。主题思想上,以早行途中的所见所闻为线索,表达了对旅途艰辛的感慨以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。