早发
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
北去南来无定居,此生生计竟何如。
酷怜一觉平明睡,长被鸡声恶破除。
译文 / 白话释义
从北地到南方来来去去没有固定的居处,这一生的生计到底会怎么样呢?非常怜惜这一觉睡到天亮的睡眠,却总是被讨厌的鸡叫声强行打断。
注释
非常喜爱、怜惜。酷,程度副词,表示程度深;怜,喜爱、怜惜。;天亮的时候。;讨厌、厌恶(wù)。在这里描绘鸡声打扰睡眠,从而表达出对鸡声的厌恶之感。
赏析
这首诗从写作手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达自己漂泊不定的生活状态以及对生计的迷茫。后两句运用细节描写,选取‘鸡声’这一清晨常见的元素,以小见大,通过鸡声打破睡眠这一细节来表现生活的无奈。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对生活不安定的焦虑和无奈。从意境营造来说,描绘出一种漂泊者清晨被鸡声唤醒的画面,充满了生活的烟火气和淡淡的疲惫感。主题思想上,反映了漂泊者对生活的无所适从以及对安定生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。