早过牛头岭
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
吾行十余里,未有一人行
不见炊烟起,唯闻野水鸣
日轮山罅出,露点草头明
处处防豺虎,田家晏始耕
译文 / 白话释义
我走了十多里路,没有见到一个行人。看不见有炊烟升起,只听到野外水流的声音。太阳从山缝间升起,露珠在草尖上晶莹发亮。到处都要防备豺狼虎豹,所以农家到很晚才开始耕种。
注释
缝隙,读音为xià;晚,读音为yàn
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂且充满危险感的意境。从写作手法上看,前两联运用了视觉与听觉描写相结合的手法,如‘不见炊烟起,唯闻野水鸣’,通过‘不见’和‘唯闻’的对比,强调出旅途的荒凉与寂静。在情感表达方面,诗人通过描写路途的孤寂和环境的危险,传达出一种不安与担忧的情绪。主题思想上,反映了当时社会的不安定以及民生的艰难,田家因为要防范豺虎,到很晚才能开始耕种,暗示了外部环境对百姓正常生活的干扰和破坏。诗中的景象描写细致入微,如‘日轮山罅出,露点草头明’,将清晨太阳出山的景象和草尖上露珠的状态生动地描绘出来,画面感极强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。