早起

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
早起轻寒尚裌衣,饭馀春雨满行旗。
春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞。
桃李年年春富贵,桑麻事事道精微。
诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归。
译文 / 白话释义

早晨起来还有些轻微的寒意,仍然穿着夹衣,饭后春雨洒落在出行的旗帜上。春水碧绿之处春草也一片青绿,清晨露水浓重的时候朝阳正在升起。桃李每年春天都盛开得繁茂富贵,种桑麻的每件事都蕴含着精深微妙的道理。诗情并不在温暖的火炉旁边,而是在风雪中的灞桥烟柳之景中才能寻得。

注释

夹衣。裌,jiá。;干,干燥。这里指太阳升起后露水将干。xī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞’,‘春波’对‘晓露’,‘绿处’对‘浓时’,‘春草碧’对‘晓日晞’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐。在情感表达方面,诗人通过描绘春天的景色,表达了对自然之美的喜爱之情,同时也透露出一种对生活中平凡事物背后深意的感悟。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅富有生机的春景图,如轻寒中的早起之人、春雨中的旗帜、绿波碧草、浓露晞日,还有桃李盛开的富贵景象以及桑麻之事的精微,营造出一种清新、灵动且富有生活气息的意境。主题思想上,既表达了对春天的礼赞,也体现了诗人从自然和生活中汲取诗情的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。