早起探春
唐 · 韩偓 · 七言律诗
原文
句芒一夜长精神,腊后风头已见春。
烟柳半眠藏利脸,雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒,必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我,且应敧枕睡清晨。
译文 / 白话释义
春神句芒一夜之间仿佛充满活力,腊月之后风里已经能看到春天的气息。如烟的柳丝半是昏睡地隐藏着娇美的面容,雪中的梅花含笑绽放它那芬芳的花朵。渐渐地因为闲暇而想要喝酒,必定会埋怨那癫狂的泥泞弄脏人的衣裳。哪个高雅的情怀能像我一样,暂且靠着枕头睡在清晨之中。
注释
古代传说中的春神。(jù máng);娇美的面容。;同‘癫狂’,这里指风等自然事物的狂乱状态。(diān kuáng);应是‘泥污’的意思,泥土弄脏。;哪个。;斜靠着枕头。(qī zhěn)
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅早春的景象,通过句芒、腊后风、烟柳、雪梅等意象勾勒出冬春交替时的独特画面,营造出一种清新而又带有一丝慵懒的氛围。在写作手法上,运用拟人修辞,如‘烟柳半眠藏利脸,雪梅含笑绽香唇’,将烟柳比作半睡半醒隐藏面容的美人,把雪梅当作含笑吐香唇的佳人,生动形象地写出了柳与梅的姿态。情感表达方面,既有对春天到来的敏锐感知和欣喜,又有因闲暇而生的慵懒和淡淡的埋怨之情,如对泥泞弄脏人的不满。主题思想围绕着早春时节诗人的生活状态与心境展开,体现出诗人对生活细致的观察和独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。