早秋二绝其二
宋 · 寇凖 · 五言绝句
原文
一听早蝉响,坐悲芳岁阑。
新秋空索寞,前事但心酸。
译文 / 白话释义
一听到早蝉鸣叫的声音,就因美好的年华即将结束而悲伤地坐立不安。初秋时节心中空荡而寂寞,想起以前的事情只有满心的酸楚。
注释
美好的年岁,青春年华。;将尽,残,晚。lán;亦作‘索莫’,空虚、冷落的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘一听早蝉响’,以早蝉的鸣叫开篇,通过声音引出下文的悲叹之情,是典型的以景起兴的手法。‘坐悲芳岁阑’直抒胸臆,一个‘悲’字直接点明了情感基调,将对美好年华消逝的悲痛之情表达出来。‘新秋空索寞’描绘出初秋时节的空旷寂寞之感,通过‘空’字的运用,强化了这种寂寞之情,这里是借景抒情。‘前事但心酸’则再次强调了往昔之事带来的心酸,深化了情感。在情感表达上,全诗围绕着悲伤、心酸展开,表达了对时光流逝的悲叹和对往事的伤感之情。在意境营造上,早蝉鸣叫、新秋的索寞等景象共同营造出一种萧瑟、孤寂、哀伤的意境。主题思想主要是感叹时光易逝,往昔之事带来的悲酸情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。