早秋同马伯起梁明叔诸子集朱惟四寓馆共赋

明 · 李孙宸 · 五言律诗

原文
客舍逢君日,词人偶并过。
露雕三径柳,风落一池荷。
虫响竹间细,蝉声雨后多。
忘归从路瞑,清啸满烟萝。
译文 / 白话释义

在客舍遇到你的这一天,文人们偶然结伴来访。露水使三条小路旁的柳树凋零,风吹落满池的荷叶。竹林间虫子的鸣响声细微,雨后蝉的叫声更多了。因为沉醉而忘记归去,任由道路昏暗下来,清亮的啸声回荡在烟雾缭绕的藤萝之间。

注释

亦作“ 三迳 ”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;草树茂密,烟聚萝缠,谓之“烟萝”。常指幽居或修真之处。

赏析

这首诗通过对早秋之景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,诗中颔联和颈联运用了对仗的手法,如“露雕”对“风落”,“三径柳”对“一池荷”,“虫响”对“蝉声”,“竹间细”对“雨后多”,工整巧妙,使诗句富有节奏感和韵律美。诗人通过描写‘露雕三径柳,风落一池荷’的衰败之景和‘虫响竹间细,蝉声雨后多’的细微却充满生机的声音,在一静一动间展现早秋的特色。从情感表达来看,诗人与友人相聚于此,沉浸在这样的秋景之中,‘忘归从路瞑,清啸满烟萝’表现出诗人对这种闲适的聚会以及早秋景色的陶醉,不愿离去的心情。主题思想上,描绘了早秋的景色以及与友人相聚的欢乐,表达出对自然景色和悠闲生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。