早秋作
清 · 张大观 · 五言律诗
原文
凉风吹几日,木叶下庭柯。
秋色先人老,诗情向晚多。
望云知海气,闻鱼想边歌。
一样江南月,前村照骆驼。
译文 / 白话释义
凉风吹了几天,树叶从庭院的树枝上飘落。秋色比人更早地呈现出老态,到了傍晚诗情更多。望着云彩就知道海上的气象,听到鱼儿的动静就联想到海边的歌声。同样是江南的明月,在前村照着骆驼。
注释
庭院中的树木。柯,树枝。;作诗的情思、兴致。;海上的云气。;海边的歌谣。
赏析
从文学手法上看,首联‘凉风吹几日,木叶下庭柯’运用了起兴手法,以凉风吹拂、木叶飘落的景象开篇,奠定了早秋的萧瑟氛围。颔联‘秋色先人老,诗情向晚多’中,将秋色和人相比较,形象地写出秋意渐浓时人内心对时光流逝的感慨,同时‘诗情向晚多’又有触景生情之感。颈联‘望云知海气,闻鱼想边歌’对仗工整,通过视觉上望云、听觉上闻鱼展开联想,拓展了诗歌的意境空间。尾联‘一样江南月,前村照骆驼’中,明月这一意象在江南的环境里显得有些独特,照着骆驼这一画面又充满了别样的乡村气息。在情感表达方面,诗中既有对早秋景色的感伤,又有对时光流逝、人渐老去的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种早秋的萧瑟、落寞又带有乡村生活独特韵味的意境。主题思想围绕早秋之景展开,表达出诗人对早秋的复杂情感以及对时光人事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。