造寺保民
唐 · 钱镠 · 七言律诗
原文
百谷收成届应钟,南方景象喜重重
三秋甘泽烟尘息,四序和风气色浓
播种勤耕盈廪庾,兆民兴让洽温恭
广崇至道尊三教,盖为生灵奉圣容
译文 / 白话释义
到了应钟这个时节百谷都已收成,南方呈现出层层令人喜悦的景象。深秋时节甘霖降下烟尘平息,四季和顺风气浓郁。百姓们辛勤耕种使得粮仓满满,百姓们讲求礼让相处温和恭敬。广泛推崇至高的道德尊崇儒释道三教,都是为了众生而供奉圣像。
注释
到(时节);古代乐律名,古乐分十二律,应钟为第十一律,这里可指代某个时节。ying4 zhong1;粮仓。lin3 yu3;古称天子之民,后泛指众民、百姓。;和谐,融洽。;温和恭敬。;最高的原则、准则,也可指最好的学说、道德等。;指儒教、佛教、道教。;指百姓。;指圣人的容貌形象,这里可指三教中的神圣形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明时节与地域,通过‘百谷收成’‘景象喜重重’描绘出一幅丰收的美好画面,为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘三秋甘泽烟尘息,四序和风气色浓’,对仗工整,‘三秋’对‘四序’,‘甘泽’对‘和风’等,通过描写秋雨润泽、四季和气来进一步渲染这种祥和的氛围。在情感表达上,字里行间流露出对丰收、和谐景象的喜悦之情,以及对百姓安居乐业、社会风气良好的欣慰。在意境营造方面,构建出一种丰收、祥和、宁静的意境,让读者仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想围绕着丰收、社会和谐、尊崇道德与宗教,体现出对百姓生活、社会秩序以及精神信仰的关注与积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。