枣下何纂纂二首
隋 · 王胄 · 五言绝句
原文
柳黄知节变,草绿识春归。
复道含云影,重檐照日辉。
译文 / 白话释义
柳树变黄便知晓季节的变换,青草变绿便识别到春天的归去。复道中蕴含着云彩的影子,重重屋檐映照出太阳的光辉。
注释
众多貌,形容枣子结得很多的样子。;楼阁或悬崖间有上下两道的通道。在古代建筑中,复道常用于连接不同的建筑或楼层,增加交通的便利性和空间的层次感。这里的‘复道含云影’描绘了复道在云雾缭绕中的景象,增添了一种神秘的氛围。;两层屋檐。在中国古代建筑中,重檐通常用于宫殿、庙宇等重要建筑上,以显示其庄重、威严的气势。‘重檐照日辉’描绘了重檐在阳光下闪耀的景象,突出了建筑的宏伟和壮丽。
赏析
此诗在文学手法上,通过对柳黄草绿等自然景象的描写,巧妙地暗示了季节的更替,以细腻的笔触展现了自然的变化之美,如‘柳黄知节变,草绿识春归’,生动形象。情感表达上,传达出一种对自然季节变化的敏锐感知和淡淡的感慨,让人感受到时光的流转。意境营造方面,复道、重檐与云影、日辉相互映衬,营造出一种深邃而静谧的氛围,仿佛将读者带入了一个宁静而富有诗意的世界。主题思想上,以自然景象为切入点,表达了对自然规律的敬畏和对时光流逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。