早行

唐 · 佚名 · 五言

原文
主人灯下别,羸马月中行
译文 / 白话释义

在主人的灯光下告别,瘦弱的马在月光下前行。

注释

瘦弱。léi

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出早行的画面。‘主人灯下别’点明了出发的地点和离别场景,灯光的意象给画面增添了一种温馨又略带惆怅的氛围,因为灯下的分别往往暗示着未知旅程的开始。‘羸马月中行’则进一步勾勒出早行的形象,‘羸马’描绘出马匹的瘦弱,暗示旅途的艰辛,而‘月中行’则点明了时间是夜晚,月亮的清冷光辉洒在前行的道路上,营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,既表达了离别的愁绪,又透露出早行之人面对前途未卜的一种淡淡的不安与寂寥。主题思想上,通过早行这一事件,反映出旅途的艰辛以及离别的惆怅等复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。